Ce sunt cookie-urile?

Pentru a vă îmbunătăți experiența de navigare online, folosim cookie-uri care facilitează utilizarea website-ului www.davtranslation.ro de către vizitatori.
Un cookie este un fișier de mici dimensiuni, format de regulă din litere si cifre. Acesta este descărcat în memoria unui calculator sau a altui tip de dispozitiv folosit pentru navigarea pe Internet (smartphone, tabletă, etc), atunci când utilizatorul accesează un anumit website.
Cookie-ul nu poate accesa informaţiile de pe hard disk-ul utilizatorului, nu conţine programe software sau viruși, fiind complet „pasiv”.
Atunci când utilizatorul accesează un website de pe un browser de navigare pe Internet, website-ul transmite informaţii către browser, iar acesta creează un fișier text. De fiecare dată când utilizatorul accesează din nou respectivul website, browser-ul transmite acest fișier către website-ul respectiv. Astfel, cookie-ul anunță website-ul întotdeauna când utilizatorul revine pe site.
În general, rolul cookie-urilor este de a asigura o interacțiune rapidă și facilă între utilizatori și site-urile web. De asemenea, cookie-urile sunt folosite pentru ca utilizatorii să-și poată relua cu ușurință activitățile la următoarele accesări ale unui website. Practic, cookie-urile spun serverului care sunt paginile ce trebuie afişate utilizatorului, fără ca acesta să fie nevoit să-și amintească paginile în care a navigat sau să navigheze în întreg website-ul de la început.

De ce sunt cookie-urile importante pentru Internet?
Cookie-urile reprezintă punctul central al funcționării eficiente a Internetului, ajutând la generarea unei experiențe de navigare prietenoase și adaptată preferințelor și intereselor fiecărui utilizator. Refuzarea sau dezactivarea cookie-urilor poate face unele website-uri imposibil de folosit. Refuzarea sau dezactivarea cookie-urilor nu înseamnă că nu veți mai primi publicitate online – ci doar că aceasta nu va mai putea ține cont de preferințele și interesele dvs., evidențiate prin comportamentul de navigare. Exemple de întrebuințări importante ale cookie-urilor:
Conținut și servicii adaptate preferințelor utilizatorului – categorii de produse și servicii;
Oferte adaptate intereselor utilizatorilor;
Furnizarea de publicitate mai relevantă pentru utilizator;
Măsurarea, optimizarea și caracteristicile de analytics – cum ar fi confirmarea unui anumit nivel de trafic pe un website, ce tip de conținut este vizualizat și modul în care un utilizator ajunge pe un website (de exemplu prin motoare de căutare, direct, din alte website-uri etc). Website-urile derulează aceste analize privind utilizarea lor pentru a îmbunătăţi website-urile în beneficiul utilizatorilor.

Care sunt diferitele tipuri de cookie-uri?
Un cookie poate fi clasificat după durata de viață și domeniul de care aparține. Prin durata de viață, un cookie este fie:
– de sesiune, care este șters atunci când utilizatorul închide browser-ul sau
– persistent, care rămâne pe computerul / dispozitivul utilizatorului pentru o perioadă predefinită.
Cookie-urile pot fi șterse de un utilizator în orice moment prin intermediul setărilor browser-ului.
În ceea ce privește domeniul de care aparține, există fie:
cookie-uri primare, care sunt setate de serverul web al paginii vizitate și partajează același domeniu;
cookie-uri terțe, stocate de un domeniu diferit de domeniul paginii vizitate. Acest lucru se poate întâmpla atunci când pagina web se referă la un fișier, situat în afara domeniului său. Astfel de cookie-uri pot fi plasate pe website și sunt denumite cookie-uri plasate de terți întrucât nu sunt plasate de proprietarul website-ului. Astfel de terți sunt la rândul lor obligați să respecte reglementările legale aplicabile și politicile de confidențialitate ale proprietarului website-ului respectiv.

Cookie-urile conțin date personale?
Cookie-urile în sine nu solicită informaţii cu caracter personal pentru a putea fi utilizate și, în cele mai multe cazuri, nu identifică personal utilizatorii de Internet. Datele personale pot fi colectate prin utilizarea cookie-urilor doar pentru a facilita anumite funcționalități pentru utilizator.
Cum puteti modifica setarile cookie din browser-ul dvs.?
Puteți alege să vă avertizeze computerul de fiecare dată când este trimis un modul cookie sau puteți opta să dezactivați toate cookie-urile. Faceți acest lucru din setările browser-ului. Deoarece browser-ele sunt diferite, consultați meniul Ajutor al browser-ului dvs. pentru a afla modul corect de modificare a modulelor cookie.
Dacă dezactivați modulele cookie, este posibil ca unele dintre funcțiile care fac ca experiența dvs. să fie mai eficientă să nu funcționeze corect